| Aragonés | Español |
|---|---|
| A | [1][Art.] La. [2][Prep.]A |
| A amagatons | A escondidas |
| A amprén | De fiado |
| A bandas | A franjas |
| A bando | Al vuelo |
| A boldregons | Dando Tumbos |
| A bolea | De mentira |
| A burro andant | Sobre la marcha |
| A burzadas | A golpes. A intervalos |
| A calderadas | En gran cantidad |
| A capazos | En abundancia |
| A caramullo | Desbordante, rebosante |
| A carramanchons | A horcajadas |
| A carta cabal | En sumo grado |
| A cascar-la | A tomar viento |
| A chancas | Encorvadamente |
| A conforme | Lo pactado |
| A coro | En coro |
| A coste de | A costa de |
| A cotenas | A caballo, a horcajadas |
| A cuentraluz | A contra luz |
| A diyas | Irregularmente |
| A embique | Con cuentagotas |
| A embute | A montón, copiosamente, mucho |
| A empentons | A golpes |
| A enculicas | Sobre los hombros |
| A escape | Enseguida, rápidamente |
| A escote | A prorrateo, a medias |
| A escuchetes | En voz baja |
| A escudietas | Descuidadamente |
| A esgalapatons | A gatas |
| A esprés | Deliberadamente |
| A espuertas | A montón, en grandes cantidades |
| A exprés | Expresamente |
| A fe | En verdad |
| A ficamorro | De bruces |
| A garrón caíto | A pierna suelta |
| A la fin | Al final |
| A lo que | [Adv.] Cuando |
| A o canto | [Adv.] Al lado |
| A o costau | [Adv.] Al lado |
| A ormino | [Adv.] A menudo |
| A piet plan | Caminar sin dificultad, fácilmente por un camino |
| A plego | [Adv.] Cerca |
| A puro de/A pur de | A fuerza de |
| A qué fin | A santo de qué |
| A ran | Próximo, al lado o al nivel de |
| A rebullón | Desordenadamente, en tropel |
| A soben | A menudo |
| A tot meter | Con mucha velocidad |
| A zofra | Forma de trabajo, en la que las vecinas de un mismo pueblo o comunidad se reparten el trabajo equitativamente de una obra que será de beneficio común para esa colectividad, no cobrando por ello dinero alguno |
| Ababol | [1]Amapola. [2][En sentido fig.] Persona que está en la inopia. Tonto/Tonta, simple, pasmarote |
| Abadía | Casa parroquial |
| Abaixo | [Adv.] Abajo |
| Abaldonador/Abaldonadora | Derrochador/Derrochadora, malgastador/malgastadora |
| Abant | [Adv.] Adelante |
| Abantbrazo | Antebrazo |
| Abarcudo/Abarcuda | Palurdo/Palurda paleto/paleta, cateto/cateta |
| Abayón | Arándano |
| Abella | Abeja |
| Abentar | [1]Tirar, arrojar. [2][En sentido fig.] Fardar, presumir |
| Abentau/Abentada | Alocado/Alocada. Persona que actúa sin pensar las cosas |
| Abete | Abeto |
| Abogau de secano/Abogada de secano | Listillo/Listilla, demagogo/demagoga |
| Abón | Picadura |
| Abotinchar | Inflar, hinchar |
| Abrebador | Abrevadero |
| Abridera de boca | Bostezo |
| Abril | Abril |
| Acachar | Agachar |
| Acanablar | Doblar |
| Acantaliar | Tirar piedras |
| Acobadera | Incubadora |
| Acobar | [1]Empollar. [2][Sent. fig.] Holgazanear en la cama |
| Acorar | Extinguir |
| Acotolar | Aniquilar, destruir, extinguir |
| Acotraziar | Arreglar |
| Acurrupiar-se | Acurrucarse |
| Acusica | Chivato/Chivata |
| Adán | Persona perezosa desaliñada y desordenada |
| Adebán | [Adv.] Adelante |
| Adebant | [Adv.] Adelante |
| Adubir | Dar abasto,llegar |
| Aduyar | Ayudar |
| Afajinar | Hacer montones de hierba, leña… |
| Afogar | Ahogar, asfixiar |
| Afuera | [Adv.] Fuera |
| Agazapiar | Hurtar |
| Agosto | Agosto |
| Aguachinar | Aguar. Echar agua en demasía a otro líquido. |
| Aguachirri | Bebida aguada en exceso |
| Aguatiello | Desaguadero |
| Agudo/Aguda | Simple, poco inteligente (Irónico, significado de agudo: inteligente, avispado/avispada) |
| Aguilón | Teja redonda que cubre la viga cumbrera del tejado |
| Agüerro | Otoño |
| Agulletas | Agujetas |
| Ahintro | [Adv.] Dentro |
| ¡Aiba! | ¡Aparta! (Úsase, también como expresión que indica asombro) |
| Aíntro | Adentro |
| Airaz | Ventolera |
| Aire | Viento |
| Airera | Ventolera |
| Airón | Ventolera |
| Ajolio | Ajoaceite. Salsa de ajos, aceite, sal, patatas y huevos |
| Al tentón | A tientas |
| Alacrán | Escorpión |
| Alantar | Adelantar |
| Aladrar | Arar |
| Aladro | Arado |
| Alavez | Entonces |
| Alazet | Cimiento |
| Albaca | Albahaca |
| Albar | Abedul |
| Albarca | Abarca |
| Albarcudo/Albarcuda | Rústico/Rústica, de modales rurales muy arraigados |
| Albeitar | Veterinario/Veterinaria |
| Alberche | Albaricoque |
| Alberchena | Berenjena |
| Alberge | Albaricoque |
| Alborcera | Madroño |
| Alcagüet/Alcagüeta | Chismoso/Chismosa, cotilla |
| Alcagüetiar | Curiosear, chismorrear |
| Alcordanza | Recuerdo |
| Alcorzar | Recortar. Atajar un sendero |
| Alcuerce | Atajo |
| Alda | Regazo |
| Aldredes | Adrede |
| Alfalce | Alfalfa |
| Alguaza | Bisagra |
| Alica | Águila |
| Alica crabitera | Águila real |
| Alicancano | [1]Piojo [2]Persona que es muy mala, molesta |
| Alirón | Ala de ave |
| Allí | [Adv.] Allí |
| Allo | Ajo |
| Almada | Almohada |
| Almadón | Almohadón |
| Almario | Armario |
| Almendrera | Almendro |
| Almendrico | Almendra verde |
| Almeta | Alma, ánima |
| Aloda | Alondra |
| Alparceo | Cotilleo, cháchara |
| Alparcero/Alparcera | Cotilla, charlatán/charlatana, entrometido/entrometida, alcahuete/alcahueta |
| Alparciar | Cotillear, hablar |
| Alpontronau/Alpontronada | Vago/Vaga |
| Alportación | Aportación |
| Altaria | Altura |
| Alto | [Adv.] Arriba |
| Alucernar | Cegar la luz |
| Alufrán/Alufrana | Curioso/Curiosa, entrometido/entrometida |
| Alufrar | [1]Divisar o ver desde lejos algo, sin distinguirlo bien. [2] Rastrear o conjeturar por indicios algo |
| Alunau/Alunada | Loco/Loca, ido de cabeza |
| Alzar | Guardar, recoger |
| Amán | [Adv.] Cerca |
| Amanar | Acercar (cuando algo está "a mano") |
| Amanexer | Aparecer |
| Amargor | Amargura |
| Amariello/Amariella | Amarillo/Amarilla |
| Amarillenco | Amarillento |
| Amás | Además |
| Amasegar | Mezclar dos o más sólidos formando una masa pegajosa |
| Amenistar | Necesitar |
| Amistat | Amistad |
| Amolar | Fastidiar |
| Amolau/Amolada | Enfermo/Enferma, en mal estado, pachucho/pachucha; pobre |
| Amollar | Mejorar el tiempo |
| Amortar | Apagar, morir |
| Amostranza | Enseñanza, muestra, demostración |
| Amprar | Pedir prestado |
| Amprón/Amprona | Gorrón/Gorrona, que vive mucho de prestado |
| An | [Adv.] Donde |
| Analisar | Analizar |
| Anca | Cadera |
| Anchar | Ensanchar |
| Ancón | Codo |
| Andada | Caminata |
| Andalocio | Chaparrón |
| Anglucia | Ansiedad por/de algo |
| Anglucioso/Angluciosa | Avaricioso/Avariciosa, ambicioso/ambiciosa, ansioso/ansiosa, glotón/glotona |
| Angunia | Agonía, angustia |
| Anieblau/Anieblada | Alelado/Alelada |
| Anillo | Anillo |
| Animal | Animal |
| Anjelico | Flor de la acacia |
| Ansa | Asa |
| Ansias (tener) | Tener náuseas |
| Antis más | Mucho antes |
| Antropolochía | Antropología |
| Anular | Anular [dedo] |
| Anyada | Año |
| Aón | [Adv.] Donde |
| Apamplau/Apamplada | Despistado/Despistada, embobado/embobada, que no está pensando en lo que hace |
| Apanyar | Sazonar, arreglar, recomponer, aderezar, componer |
| Apanyo | Apaño (acompañamiento de comidas) |
| Aparatero/Aparatera | Exagerado/Exagerada, persona que hace mucho aspaviento y comentario de cualquier pequeño acontecimiento o circunstancia |
| Aparexer | Aparecer |
| Apatusco/Apatusca | Torpe, bobo/boba, simple |
| Apedregar | Granizar |
| Apegalloso/Apegallosa | [1]Pesado/Pesada, insistente. [2] Pelota, adulador/aduladora |
| Apreciar | Apreciar |
| Aprecisar | Necesitar |
| Aprendizache | Aprendizaje |
| Aprofitar | Aprovechar |
| Aquí | [Adv.] Aquí |
| Aragonés/Aragonesa | AragonésAragonesa |
| Araina | Araña |
| Aranyón | Endrina |
| Aranyonero | Endrino |
| Aranyóns | Pacharán |
| Arayón | Arándano |
| Arbanche | Garbanzo |
| Árbol | Árbol |
| Arco san Chuan | Arco iris |
| Arguellar | Deslucir |
| Arguellau/Arguellada | Flaco/Flaca, enclenque. Deslucido/Deslucida |
| Arna | Colmena |
| Arnal | Colmenar |
| Arqueolochía | Arqueología |
| Arraclán | Escorpión |
| Arrapiezo/Arrapieza | [1]Persona de mal aspecto, sin arreglar [2]Maleducado/Maleducada, insolente |
| Arredol | [Adv.] Alrededor |
| Arribar | Llegar |
| Arrienda | Mucho/Mucha |
| Arroz | Arroz |
| Artiello | Nudillo |
| As | [Art.] Las |
| Asabelo | Mucho/Mucha |
| A-saber-lo | Mucho/Mucha |
| Asinas | [Adv.] Así, de esta manera |
| Asperar | Esperar (sentido fig.), creer que ha de suceder algo |
| Aspro/Aspra | Áspero/Áspera |
| Astí | [Adv.] Ahí |
| Astral | Hacha |
| Astronomía | Astronomía |
| Atontolinau/Atontolinada | Idiota |
| Atroncarse(se) | Quedarse traspuesto, amodorrarse |
| Aturada | Parada |
| Aturar | Parar |
| Au | [1]Adiós. [2] Ave |
| ¡Au d’astí! | ¡Fuera de aquí! |
| Auca | Oca |
| Augua | Agua |
| Aurón | Urogallo |
| Ausín | Viento que acompaña al agua y la nieve |
| Avellanera | Avellano |
| Aviento | Diciembre |
| Ahiere | Ayer |
| Azanoria | Zanahoria |
| Azul/Azula | Azul |
| Azulete | Pastillas para blanquear la colada |
| Babieca | Lechuza |
| Badallar | Bostezar |
| Badanas | Persona mal vestida |
| Badoquiar | Jactarse, chulearse |
| Badina | Poza, generalmente en un río |
| Bafada | Aroma, efluvio |
| Bailotiar | Bailar de cualquier manera |
| Baixar | Bajar |
| Baixo | [Adv.] Abajo |
| Baldragas | Desaliñado/Desaliñada, descuidado/descuidada, mal vestido/vestida |
| Ballesta | Pestillo |
| Bambolla | Burbuja |
| Bamboso/Bambosa | Presumido/Presumida, jactancioso/jactanciosa |
| Banada | Vertiente del tejado |
| Bandiador | Columpio |
| Bandiar | Voltear, columpiar |
| Bandurria | Bandurria |
| Barafundiar | Liar, desordenar. Confundir |
| Barambán | Alboroto |
| Barandau | Barandilla |
| Bardo | Barro |
| Barduquera | Barrizal |
| Barfulaire | Persona informal, charlatán/charlatana, persona de poca seriedad y credibilidad |
| Barilla | Mandíbula inferior |
| Barrabás | Travieso/Traviesa |
| Baruca | Fiesta, juerga |
| Barza | Zarza |
| Barziquera | Zarzal |
| Basa | Balsa |
| Bastida | Marco |
| Bastillo | En el juego del guiñote, as de bastos |
| Bateaguas | Paraguas |
| Bell/Bella | Alguno/Alguna |
| Bella cosa de | Mucho/Mucha |
| Benada | Idea, inspiración |
| Biega | Viga |
| Biolochía | Biología |
| Birabolas | Mariposa |
| Birolo/Birola | Bizco/Bizca |
| Birosta | Rebanada de pan |
| Bisa | Brisa |
| Bisaltos | Variedad del guisante común [Pisum sativum] más en concreto la subespecie arvense |
| Bisgüelo/Bisgüela | Bisabuelo/Bisabuela |
| Bislai (de) | De refilón |
| Bislei | Bizco/Bizca |
| Bisnieto/Bisnieta | Biznieto/Biznieta |
| Blanco/Blanca | Blanco/Blanca |
| Blanquiar | Encalar |
| Blanquinyoso/Blanquinyosa | Blanquecino/Blanquecina |
| Bloque | Bloque |
| Bocarrana | Persona criticona, persona que habla más de la cuenta y mal de los demás |
| Bochar | Mover |
| Bodiello | Intestino |
| Boira | Nube |
| Boira baixa | Niebla |
| Boleta | Alimoche |
| Boliche | Judía pequeña |
| Bolisa | Partícula [de una planta, de polvo, del fuego] arrastrada por el aire |
| Bolisna | Copo de nieve |
| Bollo | Chichón |
| Bombiella | Bombilla |
| Bombolón | Abejorro |
| Boque | Cabrón/Cabrona |
| Borda | Pajar |
| Borina | Juerga |
| Borinero/Borinera | Juerguista |
| Borraina | Borraja |
| Borreta | Pelusilla bajo la cama |
| Boscarral | Monte bajo |
| Botana(s) | Parte profunda un estancamiento de agua |
| Botiga | Tienda |
| Botinchar | Hinchar |
| Bozar | Atascar |
| Branca | Rama |
| Bragada | Mujer chinchosa |
| Braguero | Ubres, tetas |
| Branquil | Escalón de la puerta, umbral |
| Brazo | Brazo |
| Brécol | Brócoli |
| Brendar | Merendar |
| Bresca | Panal |
| Bribar | Podar |
| Brines | Hebras del azafrán |
| Bris (hacer/correr un) | Hacer frío, levantarse viento frío |
| Broceras | Torpe y descuidado/a |
| Bróquil | Col, brécol |
| Brozas | Persona chapucera |
| Bruchina | Ventisca |
| Brúfol | Búfalo |
| Bruxa | Bruja |
| Bruxón | Brujo |
| Bubón | Buho Real |
| Bucardo | Cabra montés pirenaica |
| Buco | [1] Macho cabrío. [2]Cabrón/cabrona |
| Buei | Buey |
| Buen recau de | Mucho/Mucha |
| Buena cosa de | Mucho/Mucha |
| Buenos modos | Buena educación |
| Bufanapos | Impresentable, en modales y forma de ser, poco serio/a |
| Bufaplumas | Impresentable, descuidado en modales y forma de ser, poco serio/a |
| Bufar | Soplar |
| Bufete | Ano. Por extensión, culo |
| Bulcar | Volcar |
| Burbute | Abubilla |
| Burciar | Arremeter, embestir |
| Burniego/a | Cegato/a |
| Buro | Lodo |
| Burrufalla | Tontería, poca cosa |
| Burrumbada | Barrunto, corazonada |
| Buxo | Boj |
| Ca p’allá | Hacia allá |
| Ca p’aquí | Hacia aquí |
| Cabanyera | Cañada |
| Cabelludo/a | Decidido/a, impulsivo/a, que no piensa las cosas |
| Cabezaburro/a | Terco/a, obstinado/a |
| Cabezal | Cabecera de la cama |
| Cabezana | Cabestro |
| Cabezatruco | Cabezón/a, cabezudo/a |
| Cabezudo | Renacuajo |
| Cabidar | Ahorrar |
| Cabo d'anyo | [1]Aguinaldo. [2]Aniversario. Cumpleaños |
| Cabo de semana | Fin de semana |
| Cacano/a | Muy pequeño/a |
| Cacegar | Perder, extraviar |
| Cacolero/a | Cotilla |
| Cacoliar | Curiosear |
| Cadiera | Banco |
| Cadillo | Cachorro |
| Cado | Madriguera |
| Cagaleta | Excremento de conejos, ovejas… |
| Cagallón | Excremento |
| Caganiedos | Hijo/a menor |
| Cagaprisas | Impaciente |
| Caguetas | [1]Cobarde [2]Mezquino, egoísta |
| Caixigo | Roble |
| Cajeta | Limosnera de madera |
| Calabacero/a | Tonto/a, estúpido/a |
| Calaixo | Cajón |
| Calamón/a | [1]Tranquilón/a, pausado, poco ágil, lento/a. [2]Pesado/a, impertinente, incordiador/a |
| Calamonar | Corromper, pudrir |
| Calcanyar | Talón |
| Calcero | Calzado |
| Calderizo | Cadena de la chimenea |
| Calendata | Fecha |
| Caler | Hacer falta, ser conveniente |
| Callizo | Callejón |
| Calmiza | Calma excesiva |
| Calmudo/a | Tranquilón/a |
| Calorina | Calor sofocante |
| Camamila | Manzanilla |
| Camandulero/a | [1]Persona a la que le gusta estar poco en casa. [2]Persona vaga, poco trabajadora pero que va de un sitio a otro sin hacer nada de provecho. [3]Liante/a |
| Camandulón | [1]Pesado [2]Vago [3]Hombre de aspecto zafio y torpes movimientos |
| Cambear | Cambiar |
| Cambeo | Cambio |
| Cambra | Habitación |
| Camín | Camino |
| Campaneta | Campanilla, úvula |
| Camparol | Seta |
| Can/Canya | Perro/Perra |
| Canalera | Canal del tejado por donde escurre el agua |
| Cancán | Viejo/a, inútil [aplicado a personas] |
| Candaniar | Vagar |
| Canalera | Canal del tejado |
| Canelo/a | Tontorrón/a, bobalicón/a |
| Canilla | Espinilla [de la pierna] |
| Cansau/Cansada | Pelma, plomazo/a, palizas |
| Cansera | Cansancio |
| Canso/a | [1]Cansado/a. [2]Pesado/a, pelma |
| Canta | Canción |
| Cantar | Cantar |
| Cantiar | Mover, decantar algo |
| Canto (beber a/de) | Beber del botijo o del porrón por la abertura más ancha |
| Canyiceta | Mampara hecha con cañas |
| Canyimo | Cáñamo |
| Canyuto | Alfiletero |
| Capacero/a | Muy hablador/a |
| Capaceta | Capacho pequeño |
| Caparra | [1]Garrapata [2]Pesado/a |
| Capazo | Entretenerse hablando con alguien |
| Capín/a | Borracho/a |
| Capitoliar | Discutir |
| Capolar | Picar la carne |
| Capotudo/a | Que lleva capa |
| Cara ta | Hacia, enfrente de |
| Caramocano/a | Medio borracho/a, alegre sin llegar a estar bebido/a del todo |
| Caramuello (con, a) | Hasta arriba |
| Carazierzo | A resguardo del viento |
| Carcamallo/a | Carcamal; achacoso/a |
| Cardelina | Jilguero |
| Cardonera | Acebo |
| Careta d'o piet | Empeine |
| Caretero/a | [1]Caradura. [2]Ingido/a, hipócrita. [3]Persona que pone muchas caras |
| Carigallego/a | Cobarde [contracción de cara i gallego] |
| Carnauelo | Diente de león |
| Carnuz | [1]Carroña. [2]Persona indeseable, de poco valor |
| Carrachina | Caracola terrestre de color blanco y tamaño pequeño |
| Carracla | Carraca |
| Carranyar | Regañar |
| Carranyón/a | Enfadón, cascarrabias, que se enfada mucho |
| Carranyoso/a | Enfadón, cascarrabias, que se enfada mucho, rabietudo |
| Carrasca | Encina |
| Carraspera | Afonía |
| Carrasquenyo/a | Vigoroso/a |
| Carrasquizo | Encina pequeña |
| Carrazo | Racimo pequeño de uvas |
| Carriar / carramatiar | Llevar algo a algún sitio, transportar, acarrear |
| Carrilano/a | [1]Pillo, burlon. [2]Vagabundo/a, transeúnte |
| Carrilero/a | Vagabundo/a |
| Carrucha | Polea |
| Cascabillo | Cascabel |
| Cascante | Hablador/a en exceso |
| Cascar | Hablar continuamente |
| Cascarillas | Cotilla, entrometido/a |
| Cascarolla | Cascarilla |
| Cascau/Cascada | Cansado/a, enfermo/a |
| Cascorro/a | Inexperto/a, ignorante |
| Cascuello | Hueso de una fruta |
| Casetón | Casilla |
| Castanya | Castaña |
| Castanyera | Castaño |
| Castiello | Castillo |
| Castor | Castor |
| Casualidat | Casualidad |
| Catatico | Baratija. Cacharro. Úsase en plural para designar objetos de pequeño tamaño |
| Catenazo/a | [1]Pesado/a, molesto/a. [2]Torpe, descuidado/a |
| Catirón | Colmillo excesivamente saliente de algunos mamíferos |
| Cauto | Cactus |
| Caxa | Caja |
| Cayer | Caer |
| Cebada | Avena |
| Cebolla | Cebolla |
| Cecuta | Cicuta |
| Cegalloso/a | [1]Persona que cierra mucho los ojos, que ve poco o es cegato. [2]Persona que presenta muchos defectos físicos |
| Celebro | Cerebro |
| Cendella | Rayo |
| Ceporro/a | Persona de mala vida |
| Cerca | [Adv.] Cerca |
| Cerollera | Serbal |
| Cerra | Melena |
| Cerrino/a | Obcecado/a, necio/a |
| Cerrupio/a | Persona descuidada, desorganizada y que pierde el tiempo hablando |
| Cespede | Bruto/a, torpe, idiota [en La Puebla de Híjar] |
| Chabalín | Jabalí |
| Chabisque | Barrillo |
| Chafarder/o/a | Cotilla, entrometido/a |
| Chalapurquiar | Chapotear |
| Chaminera | Chimenea |
| Chamizo | Casa destartalada |
| Chandro/a | Vago/a, poco trabajador/a |
| Chandriar | Holgazanear |
| Chaparrudo/a | Bajo/a y recio/a |
| Chapurquiar | Revolver el agua salpicando |
| Chaquetero/a | Adulador/a |
| Chardinería | Jardinería |
| Charquera | Charco |
| Charradeta | Charla, conversación |
| Charraire | Chismoso/a |
| Charramandaire | Charlatán |
| Charrar | Hablar |
| Charreta | [1]Chivato/a. [2]Hablador/a, charlatán/a |
| Charrín/a | [1]Hablador/a. [2]Charlatán/a |
| Charruquiar | Empezar a hablar las niñas/os |
| Chefe/a | Jefe/a |
| Chelar | Helar |
| Chelau | Helado |
| Chelo | Hielo |
| Chemecador/a | Quejica, quejadumbroso/a, persona que gime y se queja mucho |
| Chemecar | Gemir, dar quejidos |
| Chemecoso/a | Quejica |
| Chenullo | Rodilla |
| Cheografía | Geografía |
| Cheolochía | Geolochía |
| Cheometría | Geometría |
| Cheposo/a | Giboso/a, jorobado/a |
| Chepudo/a | Giboso/a, jorobado/a |
| Cheso | Yeso |
| Chestión | Gestión |
| Chiboso/a | Jorobado/a |
| Chicharra | Cigarra |
| Chichorro/a | Piltrafa [en Zaragoza] |
| Chicorrón/a | Pequeño/a |
| Chicote/a | Pequeño/a |
| Chifletazo | Silbido |
| Chilar | Gritar |
| Chilo | Chillido |
| China chana | Poco a poco |
| Chinebro | Enebro |
| Chinero | Enero |
| Chipiarse | Mojarse, calarse |
| Chiquer/chiqueta | Chico, chica |
| Chirar | Girar |
| Chireta | Bolsita de intestino de rumiante rellena de arroz, hígado, sangre y condimentos |
| Chisla | Gota |
| Chispo/a | Bebido/a |
| Chitano/a | Gitano/a |
| Chitar | Echar (normalmente líquido) |
| Chito | Brote de una planta, esqueje |
| Chocho/a | Ñoño/a |
| Choliba | Lechuza |
| Chollazo | Guantazo |
| Chonflo/a | Gordo/a |
| Chonflón/a | Gordinflón/a |
| Chopizo/a | Muy alto/a |
| Chopo | Chopo |
| Choplo | Álamo |
| Chorchán | Persona que descuida su aspecto, que no se arregla o no viste bien |
| Chordiga | Ortiga |
| Chordón | Frambuesa |
| Chornada | Jornada |
| Chornal | Jornal, sueldo |
| Chorrer | Chorrito |
| Chotiar | Retozar, divertirse |
| Chudieta | Judía verde |
| Chuego | Juego |
| Chueves | Jueves |
| Chuflaina | Flauta |
| Chuflar | Silbar, pitar |
| Chugar | Jugar |
| Chulio | Julio |
| Chulla | Chuleta, filete |
| Chunio | Junio |
| Chuntar | Juntar |
| Chupir | Mojar |
| Churrutero/a | Pringoso/a |
| Chustificar | Justificar |
| Cicatero/a | Reñidor/a, pendenciero/a |
| Ciengarras | Ciempiés |
| Cinqueno/a | [Ordinal]Quinto/a |
| Ciquilín | Cernícalo |
| Ciresa | Cereza |
| Ciresero | Cerezo |
| Cirgüello | Ciruela |
| Ciudat | Ciudad |
| Clamar | Llamar |
| Clamor | Torrente de lluvia que termina formando un arroyuelo |
| Clarión | Tiza |
| Clau | [1] Llave. [2]Clavo (especia) |
| Clavillar | Tobillo |
| Cleta | Valla |
| Clica | Pandilla |
| Cluxihuesos | Quebrantahuesos |
| Cocho/Cocha | Perro/Perra |
| Coda | Cola, rabo |
| Codete | Cohete |
| Codillón/a | Persona o animal que ha crecido poco |
| Codonyo | Membrillo |
| Coflar | Acomodarse |
| Coflón/a | Comodón/a |
| Coixiar | Cojear |
| Coixo/a | Cojo/a |
| Colgallo | Colgante |
| Colla | Pandilla |
| Comedián/Comedianta | Comediante/a |
| Comentario | Comentario |
| Companache | Apaño(acompañamiento de comidas) |
| Companyer/a | Compañero/a |
| Companyía | Compañía |
| Companyón | Orquídea |
| Comparanza | Comparación |
| Con tú | Contigo |
| Con yo | Conmigo |
| Concararse | Enfrentarse |
| Concello | Ayuntamiento |
| Concietero/a | Caprichoso/a |
| Coniello | Conejo |
| Conoixer | Conocer |
| Conseguir | Conseguir |
| Contactar | Contactar |
| Contar | Contar |
| Contar que | Creer que |
| Contimparar | Comparar |
| Contino | Continuamente |
| Contrimostrar | Demostrar |
| Convidado/a | Invitado/a |
| Convidar | Invitar |
| Copeta | En el juego del guiñote, as de copas |
| Cordial | Corazón [dedo] |
| Corazón | Corazón |
| Coroneta | Coronilla |
| Corrinche | Reunión callejera |
| Corrusco | Punta del pan |
| Cortamininas | Tijereta [insecto] |
| Corva | Articulación de detrás de la rodilla |
| Cosa | [1] Nada. [2] Cosa |
| Cotorniz | Codorniz |
| Craba | Cabra |
| Crabero | Cárabo |
| Crabeta | Cabritilla |
| Crapacín | Cráneo |
| Crebar | Romper |
| Crespillos | Postres hechos con hojas tiernas de borraja bañadas en leche y huevo batido y rebozadas con harina, que se fríen en aceite de oliva y se sirven ligeramente espolvoreadas con azúcar |
| Cremallos | Cadenas y ganchos del hogar, llares |
| Creyer | Creer |
| Criallo/a | Criajo/a, niñato/a |
| Crianjón | Niño [despectivo] |
| Crocodilo | Cocodrilo |
| Crucitalla | Encrucijada |
| Cualo | Cuál |
| Cucha | Izquierda |
| Cucho | Cerdo |
| Cuclada | Cabezada, siestecilla |
| Cucladeta | Siesta |
| Cuco | Gusano, bicho pequeño |
| Cuco de luz | Luciérnaga |
| Cuculladera | Mujer entrometida [en Cinco Olivas] |
| Cuculo | Cuco |
| Cuellicorto/a | Persona o animal que tiene el cuello corto |
| Cuerveta | Corneja |
| Cuerzo | Corzo |
| Cuixa | Muslo [parte de la extremidad que va de la juntura de las caderas a la rodilla] |
| Culero | Braga, pañal |
| Cullara | Cuchara |
| Cullareta | Renacuajo |
| Cullebra | Culebra |
| Cullir-ie | Coger, caber |
| Cultura | Cultura |
| Cunar | Acunar |
| Cuquera | Brecha en la cabeza |
| Cuqueta de dios | Mariquita |
| Cuqueta de luz | Luciérnaga |
| Currín | Meñique [dedo] |
| Curro/a | Deforme |
| Cursa | Excursión |
| Curto/a | [1]Corto/a. [2]Lelo/a, corto/a, escaso de mente |
| Cutiano/a | Diario/a. Cotidiano/a |
| Cutiello | Cuchillo |
| Cutio cutio | Que va callado, despacio, a hurtadillas |
| Dalla | Guadaña |
| Dallar | Segar |
| Dandaliar | Dudar |
| Dandaloso/a | Persona en extremo escrupulosa |
| Dantes | Antes, antaño |
| Dar | Dar |
| Dar cantonada | Dar esquinazo |
| Dar pampurrias | Dar asco |
| De | [Prep.]De |
| De camín | Ya, inmediatamente |
| De contino | Continuamente |
| De estrela a estrela | Toda la noche |
| De maitins | Por la mañana |
| De mentiretas | De mentirijillas |
| De propio | A propósito |
| De raso | Totalmente |
| De seguro | Seguramente |
| De vez | A la vez |
| De vez en vez | De vez en cuando |
| Debaixo | [Adv.] Debajo |
| Debant | [Adv.] Adelante, delante, enfrente |
| Debantar-se | Levantarse |
| Debineta | Adivinanza |
| Deceno/a | [Ordinal]Décimo/a |
| Deixar | Dejar |
| Demba | Era, campo cerca de la casa |
| Dencima | [Adv.] Encima |
| Dende | [Prep.]Desde |
| Dengún | Ningún |
| Denguno/a | Nadie |
| Dentro | [Adv.] Dentro |
| Desanchar | Ensanchar |
| Desapegar | Despegar |
| Desbezar | Destetar |
| Descambiar | Cambiar dinero de billetes a monedas |
| Deseguida | Enseguida, pronto |
| Desembolicar | Desenvolver, desliar |
| Desfer | Deshacer |
| Desincusa | Disculpa |
| Despeluchau/ada | Despeinado/a |
| Despoblación | Despoblación |
| Desmadaixau/Desmadaixada | Desmadejado/a, flojo/a, débil |
| Despoblación | Despoblación |
| Desucau/Desucada | Atontado/a, insulso/a |
| Desustanciau/Desustanciada | Persona sin fundamento |
| Dezaga | [Adv.] Detrás |
| Día par d’atro | Días alternos |
| Diaple | Diablo |
| Diccionario | Diccionario |
| Dido | Dedo |
| Difuera | [Adv.] Fuera |
| Dillá | [Adv.] Más allá |
| Dimpués | Después |
| Dinantes | Antes |
| Dingolondango | De un lado a otro, de acá para allá |
| Dir-se-ne a rodeta | Dislocarse la rodilla [rótula] |
| Diya | Día |
| Do | [Adv.] Donde |
| Dolént | Travieso/a, revolotoso/a, malo/a |
| Doliquera | Madriguera de los conejos |
| Domingo | Domingo |
| Dondiador/a | Callejero/a, vagabundo/a |
| Dondiar | Vagar, merodear, ir de un sitio a otro |
| Dormideras | Ganas de dormir |
| Dormillazas | Dormilón/a |
| Dormillón/a | Dormilón/a |
| Dormir a garra caita | Dormir a pierna suelta |
| Dormisquiar | Dormitar |
| Dorondón | Niebla espesa y fría |
| Dovinalla | Adivinanza |
| Dovineta | Adivinanza |
| Drecho/Drecha | Derecho/Derecha, recto/recta |
| Dreito/Dreita | [Adj.] Derecho/Derecha |
| Dreitazo | Golpe dado con la mano o pie derecho |
| Dreito | [Adj.] Diestro |
| Dubdar | Dudar |
| Durant | [Prep.]Durante |
| Duricia | Callosidad |
| Economía | Economía |
| Edición | Edición |
| Embasador | Embudo |
| Embastar | Hilvanar |
| Embelecar | Embelesar |
| Embeleco/a | Tonto/a |
| Embolicar | Liar, embrollar |
| Embrecar | Implicar, comprometer |
| Empanadico | Masa escaldada realizada con harina, aceite de oliva, agua y azúcar que se rellena con calabaza roja, pasas, piñones, canela en polvo y aceite de oliva y, una vez horneada, se presenta a modo de semicírculo con los bordes festoneados |
| Empanau/Empanada | Atontado/a |
| Empantullo | Lío |
| Empapuzar | Atiborrar a alguien |
| Empapuzar-se | Atiborrarse |
| Empapuzau/Empapuzada | Que está lleno/a o saciado/a, especialmente de comida. |
| Empecipiar | Empezar |
| Empentar | Empujar, impulsar |
| Empentón | Empujón |
| Empifolar | Emborrachar |
| Empifolau/Empifolada | Borracho/a |
| Emplegar | Emplear |
| Emplir | [Verbo irreg.] Llenar |
| Emprenyador/a | Provocador/a, persona molesta, que incita a discutir |
| Emprenyar | Molestar |
| En calcanyetes | En cuclillas |
| En cuenta de | En vez de |
| En metat | [Adv.] |
| En o cobaixo | [Adv.] En la parte más baja |
| En o cobalto | [Adv.] En la parte más alta |
| En primeras | Al principio |
| Enamplar | Ampliar |
| Enarcau/encarcada | Encogido/a, achicado/a |
| Enatizo | Mal nacido |
| Encara | Todavía |
| Encarranyar | Enfadar |
| Encendallo | Palito para encender fuego |
| Encenegar | Obsesionar |
| Encenegau/ada | Obsesionado/a |
| Encertar | Acertar |
| Enchegar | Encender (un aparato) |
| Encima | [Adv.] Encima |
| Encorrer | Perseguir |
| Endibinadora | Adivina |
| Endice | Índice [dedo] |
| Endolorido/a | Que tiene dolor |
| Endrezar | Enderezar |
| Enfilar-se | Dirigirse |
| Enfurruscau/ada | Enfadado/a |
| Enganchar | Comenzar la jornada laboral |
| Enganyuflar | Engañar |
| Engardaixina | Largartija |
| Enguerar | Encasquetar |
| Enguisadura | Apaño(costura) |
| Enrestir | Acometer |
| Ensalada | Lechuga |
| Ensundia | Grasa corporal. Manteca de cerdo |
| Ensundiero | Personaje de ficción que asustaba en la infancia |
| Enta | [Prep.]Hacia |
| Enta debant | [Adv.] Hacia delante |
| Entabaixo | [Adv.] Hacia abajo |
| Entabant | [Adv.] Hacia delante |
| Entalto | [Adv.] Hacia arriba |
| Entendedera | [1]Conocimiento. [2][Fig.] Mujer sabia |
| Entivocar(se) | Equivocar(se) |
| Entropán | Bocadillo |
| Entufar(se) | Intoxicar(se) |
| Envista | Vista |
| Esbafar | Perder el gas una bebida |
| Esbarizaculos | Tobogán |
| Esbarizar | Deslizar |
| Esbarre | Desvío |
| Esbaruquiar | Delirar |
| Esberrecar | Gritar |
| Esbolastriar | Aletear un ave |
| Esboldregar | Derrumbar |
| Esbraz | Disfraz |
| Esbrinadora | Mujer que separaba las hebras del azafrán |
| Esbrinar | Desbriznar |
| Esbrusar | Desmenuzar |
| Escachuflar | Aplastar |
| Escagarruziau/Escagarruziada | Miedoso/a, cobarde |
| Escagarzo | Planta de río |
| Escalereta | Peldaño |
| Escanacrabas | Pendiente pronunciada |
| Escanso | Descanso |
| Escanyar | Atragantar |
| Escanyutar | Ladrar |
| Escarrón | Arce |
| Escarzar | Cepillar |
| Escatizar | Avivar el fuego |
| Escogorciar(se) | Romperse algo tras una caída |
| Esconxuradero | Lugar para invocar a las fuerzas celestiales |
| Escopetiau/ada | [Adv.] Rápidamente |
| Escornar(se) | Esforzarse |
| Escoscar | Limpiar, asear |
| Escuchete | Secreto que se dice al oído; algo dicho en voz muy baja |
| Escurronar | Dislocarse la cadera |
| Esdeveniro | Futuro |
| Esdolocadura | Dislocación |
| Esdolocar | Dislocar |
| Esdolocau/Esdolocada | Dislocado/a |
| Esfilorchar | Deshilachar |
| Esfloriar | Seleccionar aquello que se considera mejor de un montón |
| Esfollinar | Deshollinar |
| Esforicar | Agujerear |
| Esgalapatiar | Gatear |
| Esganguillau | Deforme [referido a persona], desvencijado, flaco |
| Esgarramantas | Persona de poco provecho |
| Esgarrapaderas | Patas de las gallinas |
| Esgarrapar | Escarbar |
| Esgarrarropas | Salamandra |
| Eslampar | Huir |
| Esleixir | Elegir |
| Esmelicar-se | Desternillarse |
| Esmo | Mente, conocimiento |
| Esmorrarse | Golpearse en la boca |
| Esnucar | Desnucar |
| Espachar | Despachar, echar, expulsar |
| Espanchingau/ada | Repantingado/a |
| Espantallo | Espantapájaros |
| Esparbero | Gavilán |
| Esparceta | Pipirigallo |
| Esparpaliar | Parpadear |
| Esparvero | Gavilán |
| Espectaclo | Espectáculo |
| Espedregar | Quitar piedras de un terreno |
| Espelletar | Despellejar |
| Espiazar | Romper, trocear |
| Espinais | Espinacas |
| Espinochar | Sacar el maíz de las mazorcas |
| Esporrinar | Criar, sacar adelante |
| Esporte | Deporte |
| Esportillar | Desconchar |
| Espurniar | Chispear |
| Esquerola | Escarola |
| Esquilla | Esquila |
| Esquiruelo | Ardilla |
| Estableixer | Establecer |
| Estadizo/a | Correoso/a |
| Estalabarte | Armatoste |
| Estalentau/estalentada | Inconsciente, alocado/a, con poco talento |
| Estalviar | Ahorrar |
| Estatistica | Estadística |
| Estozolar | Desnucar |
| Estrapalucio | Ruido ensordecedor |
| Estricallar | Romper, destrozar |
| Estrucio | Avestruz |
| Esvurziar-se | Divorciarse |
| Exito | Éxito |
| Experiencia | Experiencia |
| Evident | Evidente |
| Fabas | Habas |
| Fabla | Habla |
| Fablar | Hablar |
| Fagueño | Viento de poniente |
| Faina | Faena, trabajo |
| Faja | Terreno parcelado |
| Falceta | Vencejo |
| Falguero | Sarmiento seco |
| Falordia | Cuento, fábula |
| Falsa | Desván, buhardilla |
| Falz | Hoz |
| Fambre | Hambre |
| Fanguera | Barrizal |
| Fardacho | Lagarto |
| Farfallar | Balbucear |
| Farfalloso/Farfallosa | Tartamudo/Tartamuda |
| Farina | Harina |
| Farinetas | Sémola hecha con harina, agua y sal |
| Farinoso | Masa del estilo del empanadico realizada con harina, aceite de oliva, agua y azúcar que se rellena con anís en rama, aceite, miel, azúcar y canela, quedando, tras su horneado, en forma de rectángulo doblado por la parte de delante y los dos laterales más cortos |
| Fartalla | Comilona |
| Fartar-se | Hartarse, atiborrarse |
| Fartera | Hartazgo |
| Farto/Farta | Harto/Harta |
| Farute | Chulo |
| Fastio | Repugnancia o asco, producidos por estar harto de comida en exceso. |
| Fateza | Tontería |
| Fato/a | Tonto/a, engreído/a |
| Fau | Haya |
| Favo | Haya |
| Fayena | Faena |
| Febrero | Febrero |
| Felequera | Helecho |
| Femera | Estercolero |
| Fenollo | Hinojo |
| Fer | Hacer |
| Fer a coixeta | Ir a la pata coja |
| Fer a mofla | Burlarse |
| Fer a riseta | Sonreir |
| Fer a tana | Fastidiar |
| Fer a tufa | Peinarse |
| Fer a zanca | Cojear |
| Fer alcordanza | Acordarse |
| Fer bondat | Comportarse bien |
| Fer buen (u mal) prebo | Sentar bien (o mal), aprovechar bien (o mal) |
| Fer buena cara | Tener buen aspecto |
| Fer buena farcha | Tener buen aspecto |
| Fer burro falso | Decepcionar una persona |
| Fer cara | Tener aspecto de |
| Fer castanyetas | Castañear los dientes |
| Fer cenyos | Hacer señales con cualqueir parte del cuerpo |
| Fer ceprén | Hacer fuerza con una palanca |
| Fer chuego | Hacer juego, combinar |
| Fer comeyas | Hacer cosas para reir |
| Fer cullebretas | Hacer eses |
| Fer duelo | Sentir pena por alguien/algo |
| Fer estorbo | Estorbar, molestar |
| Fer fiestas | Acariciar |
| Fer fuineta | Escaquearse de clase |
| Fer garras | Empezar a caminar un niño |
| Fer goy | Agradar, gustar |
| Fer licotes | Cocinar de cualquier manera |
| Fer luz | Dar luz |
| Fer mal | Hacer daño |
| Fer mal prebo | Sentar mal (la comida) |
| Fer miedo | Dar miedo |
| Fer momos | Poner caras para burlarse de alguien |
| Fer morro | Enfadarse |
| Fer nueit | Pasar la noche, pernoctar en un lugar |
| Fer o finflán | Desentenderse, hacer como que no se escuha a alguien |
| Fer o morro clo | Caer esa breva, tener esa suerte |
| Fer o papel | Portarse de manera hipócrita |
| Fer onra | Servir |
| Fer orella | Escuchar con interés |
| Fer pacha | Llevarse bien |
| Fer pudor | Que huele muy mal |
| Fer remango | Amenazar levantando el brazo |
| Fer sangre | Empezar a tener ahorros o medios |
| Fer-se a | Acostumbrarse a |
| Fer-se cargo | Empatizar, ponerse en la piel de otro |
| Fer servir | Emplear, utilizar |
| Fer tarde | Ir/llegar con retraso |
| Fer tranya | Abrir camino en la nieve |
| Fer ulor | Desprender olor |
| Fer una clucadeta | Siesta |
| Fer una gambada | Pasear |
| Fer un bocau | Comer cualquier cosa fuera de hora |
| Fer un gotet | Tomar algo por ahí |
| Fer un mueso | Morder |
| Fer un poder | Intentar, probar |
| Ferfeta | Cigarra |
| Ferida | Herida |
| Ferramienta | Herramienta |
| Ferrero | Herrero |
| Ferrete (dar) | Dar la tabarra, la lata |
| Ferringallo | Pingo. [En sentido fig.] Niño/a |
| Ferrunchón | Hierro viejo |
| Ficar | [1] Dejar algo en un sitio cualquiera. [2] Meter algo en un sitio |
| Ficazio | Interés, atención |
| Fiemo | Estiércol |
| Fiero/Fiera | Feo/Fea |
| Fierro | Hierro |
| Figa | [1] Higa (de la higuera). [2] Vulva |
| Figado | Hígado |
| Figo | Higo |
| Figuera | Higuera |
| Filar | Hilar |
| Filo | Hilo |
| Fillo/Filla | Hijo/Hija |
| Filorcho | Hilacho, hilo suelto |
| Filosofía | Filosofía |
| Fin | Final |
| Finanzas | Finanzas |
| Fino/Fina | Delgado/Delgada |
| Finestra | Ventana |
| Firme | Mucho/Mucha |
| Fisica | Física |
| Fito fito | [1] Cara a cara. [2] Con mucha atención |
| Fizón | Aguijón |
| Flama | Llama (de fuego) |
| Flor | Flor |
| Foca | Foca |
| Fogaril | Hogar de la cocina |
| Fogatera | Fogata |
| Foguera | Hoguera |
| Follet | [1] Duende. [2] Torbellino |
| Follín | Hollín |
| Foner-se | Derretirse la nieve |
| Fongo | Hongo |
| Fonsera | Tripa, vientre |
| Fontaneta | Fuente pequeña |
| Forano/Forana | Forastero/Forastera, extranjero/extranjera |
| Foratar | Hacer agujeros |
| Forato | Agujero |
| Forca | Horca |
| Forcacha | Entrepierna |
| Foricachón | Agujero en la pared |
| Forigar | Hurgar |
| Formiga | Hormiga |
| Forno | Horno |
| Foroniar | Hurgar, revolver |
| Fosco/Fosca | Oscuro/Oscura |
| Forqueta | Tenedor |
| ¡Fote! | Expresión de sorpresa o admiración |
| Foter | Pegar a alguien |
| Fotero/a | Fotógrafo/a |
| Fotiar | Fotografiar |
| Foyeta | Nuca |
| Foz | Desfiladero, barranco, cortado |
| Fraga | Fresa |
| Fraixino | Fresno |
| Fredo/Freda | Frío/Fría |
| Fregote | Vajilla y utensilios que se van a fregar |
| Fren | Frente |
| Fresquera | [1] Despensa. [2] Nevera |
| Freyir | Freir |
| Fritada | Guiso hecho con ajo, aceite, sal, patatas, cebolla, calabacín, tomate y pimiento |
| Frontera | Fachada |
| Fruita | Fruta |
| Fruito | Fruto |
| ¡Fuchis! | Exclamación que se usa para hacer que alguien se vaya |
| Fuella | Hoja |
| Fuen | Fuente |
| Fuera | [Adv.] Fuera |
| Fueras de | A parte de |
| Fuesa | Fosa, sepultura, hoyo |
| Fuina | Marta, garduña |
| Fuixina | Calor sofocante |
| Fumarro | Cigarro |
| Fumarruquiar | Fumar mucho |
| Fumera | Humareda |
| Fumo | Humo |
| Funyir-se | Derretirse la nieve |
| Furo/Fura | Fiero/Fiera, salvaje |
| Furón | Hurón |
| Furrufalla | Dícese, despectivamente, de lo que carece de valor |
| Furrular | Funcionar |
| Furtar | Robar |
| Fusta | Madera |
| Fuyir | Huir |
| Gabacho/a | [1]Cobarde. [2]Francés/a |
| Gabarda | Escaramujo, fruto de la gabardera |
| Gabardera | Rosal silvestre |
| Gafet | Corchete |
| Gaiter | Gaitero |
| Galimbasta | Níspero |
| Gallina d'o cura | Cuervo |
| Gallinazo | Clase de niebla [calima] |
| Galvaniar | Tener pereza |
| Ganar | Ganar |
| Ganas | Ganas, deseo, apetito, voluntad de algo |
| Garba | Puñado de espigas de un cereal que se sujeta con la mano mientras con la otra se siega con la hoz |
| Garchofa | Alcachofa |
| Gargallé (Beber a) | Beber del botijo o del porrón colocando este a cierta altura |
| Gargallo | Esputo |
| Gargamela | Tráquea |
| Garganchón | Garganta |
| Garra | Pierna humana |
| Garrada | Zancada |
| Garrapescaire | Garza |
| Garrampa | [1]Calambre. Impulso eléctrico [2]Calambre, contracción espasmódica de los músculos |
| Garrampazo | [1]Calambre. Impulso eléctrico [2]Calambre, contracción espasmódica de los músculos |
| Garriar | Mover las piernas |
| Garrilla(s) | Piernas muy delgadas |
| Gato/Gata | Gato/Gata |
| Gaucha | Margarita grande de pétalos amarillos |
| Gayata | Bastón |
| Glarima | Lágrima |
| Glandoletas | Anginas |
| Glera | Acumulación de piedras al lado de un río o del mar |
| Gorga | Remolino en las aguas de un río |
| Gorgollo | Remolino |
| Gorgolocho | Cascada |
| Gorroya | Golondrina |
| Gortón | Huerto pequeño cerca de la casa |
| Goyo | Gozo, gusto |
| Grabación | Grabación |
| Gralla | Chova, grajo |
| Gramar | Bramar. [Fig.] Llorar |
| Gramen | Hierba mala |
| Grancha | Granja |
| Grandaria | Magnitud |
| Grandizo/Grandiza | Muy grande |
| Gricha | Grillo |
| Grichón | Grillo |
| Grieu | Grave |
| Grillar | Germinar las plantas |
| Gripia | Víbora |
| Griso/Grisa | Gris |
| Gruda | Grulla |
| Guaire | [1]No, nada [2]Mucho |
| Gualdesta | Pestillo |
| Guallardo/Guallarda | Hermoso/Hermosa |
| Guardafuents | Tritón |
| Guariche | Cuchitril |
| Güelo/Güela | Abuelo/Abuela |
| Guitarra | Guitarra |
| Guite | Pato |
| Gurrión | Gorrión |
| Haber | Haber |
| Haber muerto | Matar |
| Hibar | Fastidiar |
| Hibau/Hibada | Fastidiado/a, jodido/a |
| ¡Hibo! | Exclamación de sorpresa o dolor |
| Hidrolochía | Hidrología |
| Hidrolochico | Hidrológico |
| Historia | Historia |
| ¡Holio! | Exclamación de sorpresa |
| Hora | Hora |
| Hortal | Huerto |
| Hoz | Desfiladero, barranco, cortado |
| Hue | Hoy |
| Huembra | Sombra |
| Huembro | Hombro |
| Humanidat | Humanidad |
| Humedir | Humedecer |
| Ibierno | Invierno |
| Ibón | Lago |
| Ideya | Idea |
| Igual | Igual |
| Igual tiene | Igual da |
| Ilesia | Iglesia |
| Imachen | Imagen |
| Importar igual | Dar igual |
| Imposar | Imponer |
| Impunidat | Impunidad |
| Inantes | Antes |
| Incensallo | [1]Encendedor, cerilla. [2]Yesca |
| Incheniería | Ingeniería |
| Indizcador/a | Incordiador/a |
| Inte | Momento |
| Interpresa | Empresa |
| Intresant | Interesante |
| Intresar | Interesar |
| Ir | Ir |
| Ir a forro | Ir desabrigado/a, a cuerpo |
| Ir-ie | Ir allí |
| Isolado | Aislado |
| Ista | [Adj. dem. y Pron.dem]Esta |
| Iste | [Adj. dem. y Pron.dem]Este |
| Isto | [Adj. dem. y Pron.dem]Esto |
| Ixa | [Adj. dem. y Pron.dem]Esa |
| Ixada | Azada |
| Ixadico | Azada pequeña |
| Ixadón | Azada muy grande |
| Ixauto/a | Soso/a, insípido/a |
| Ixe | [Adj. dem. y Pron.dem]Ese |
| Ixemenar | Dispersar Ixena - en cadena |
| Ixo | [Adj. dem. y Pron.dem]Eso |
| Ixo rai | Eso no tiene importancia |
| Ixoloma | Entrometido/a, cotilla |
| Ixolomar | Olisquear |
| Ixopar | Marcharse apresuradamente |
| Ixoriar | Orear, airear |
| Ixucamorros | Servilleta |
| Ixucar | Secar |
| Ixuplidar | Olvidar |
| Ixuto | Seco |
| Izir | Decir |
| Jada (Ixada) | Azada |
| Jadico (Ixadico) | Azada pequeña |
| Jadón (Ixadón) | Azada muy grande |
| Jambre | Enjambre |
| Jasco | Seco, duro |
| Jauto/a (Ixauto/a) | Soso/a, insípido/a |
| Jibar | Fastidiar |
| Jopar (Ixopar) | Marcharse apresuradamente |
| Joriar (Ixoriar) | Orear, airear |
| Lagotero/a | Servicial |
| Lamín | Golosina |
| Laminaculos | Lameculos |
| Laminar | Lamer |
| Laminero/a | Goloso/a |
| Laminiar | Comer golosinas |
| Lampa | Lámpara |
| Lampit | Relámpago |
| Lapín | Conejo |
| Latón | Cría del cerdo |
| Laurelero | Laurel (Árbol) |
| Lavador | Lavavajillas |
| Lazena | Alacena |
| Leito | Lecho, cama |
| Lengua | Lengua (Parte del cuerpo) |
| Lentilla | Lenteja |
| Leremico | Lombriz |
| Leyer | Leer |
| Libianos | Pulmones |
| Liebre | Liebre |
| Lifara | Comilona |
| Ligallo | Agrupación |
| Litón | Almeza, fruto del litonero |
| Litonero | Almez (árbol) |
| Liza | Cordel, hilo de cáñamo |
| Llebre | Liebre |
| Lloriquera | Llanto |
| Lochica | Lógica |
| Loira | Nutria |
| Lolo/a | Abuelo/a |
| Lucana | Tragaluz, ventaja en la buhardilla del tejado |
| Lucano | Jilguero lugano (pájaro) |
| Lucernario | Claraboya |
| Lucero | Electricista |
| Lueca | Gallina que incuba los huevos |
| Luen | [Adv.] Lejos |
| Luenga | Lengua, idioma |
| Lugar | Pueblo |
| Luitar | Luchar |
| Luna | Patio de luces |
| Lunes | Lunes |
| Lunera | Claraboya |
| Lupo | Lobo |
| Lupo serbal | Lince |
| Lurte | Derrumbamiento de nieve o tierra, avalancha |
| Lusco | Crepúsculo |
| Luxo | Lujo |
| Luz | Luz |
| Macho | Mulo |
| Madrilla | Pez de río |
| Magra | Chuleta de jamón |
| Malafolla (tener) | Tener malas intenciones |
| Mai | Madre |
| Mainada | Hijos e hijas de una familia |
| Maitín | Mañana |
| Malas que | Una vez que |
| Malastrazas | Persona desmañada |
| Malfurriar | Malgastar, despilfarrar |
| Mallata | Majada. Cabaña o establo apartado de zonas pobladas |
| Mallo | Mazo |
| Malmandau/Malmandada | Desobediente |
| Malmeter | Echar a perder |
| Maltraziau/Maltraziada | Malvestido/Malvestida |
| Mama | Mamá |
| Man | Mano |
| Mancio/a | Tranquilo/a, poco enérgico |
| Manetas | Manos infantiles |
| Mangarra | Holgazán/ana |
| Mangazo | Golpe dado a una persona o a un animal |
| Manillera | Manilla, manivela |
| Manimenos | [Loc. conj.]Sin embargo |
| Maniquiello | Muñeca [parte del cuerpo] |
| Manuquiar | Manosear |
| Manyanada | Amanecer |
| Mardano | Carnero |
| Marianos | Calzoncillos largos |
| Martes | Martes |
| Martiello | Martillo |
| Martuel | Fresa silvestre |
| Marzo | Marzo |
| Masiau/Masiada | Demasiado/Demasiada |
| Masto | Animal macho |
| Masura | Mora |
| Matematicas | Matemáticas |
| Matical | Arbusto |
| Matután | Grandote |
| Mayestro/a | Profesor/a |
| Mayo | Mayo |
| Mazada | Dicho |
| Mazana | Manzana |
| Mediodiada | Las horas del mediodía |
| Medolla | Miga de pan |
| Melico | Ombligo |
| Meligo | Ombligo |
| Melón | Tejón |
| Mena | Clase (Grupo de elementos de un conjunto que tiene características comunes) |
| Mercar | Comprar |
| Mesache/a | Muchacho/a |
| Meter | Poner |
| Miajeta | Pequeña cantidad de algo |
| Mida | Medida |
| Mielsa | Bazo |
| Mielsudo/a | Tranquilo/a |
| Miércols | Miércoles |
| Millor | Mejor |
| Minchar | Comer |
| Mincharra | Lirón |
| Minglana | Granada |
| Minglanera | Árbol cuyo fruto es la minglana |
| Mirallo | Espejo |
| Mirar | Buscar |
| Mirar-se | Mirar |
| Misto | Cerilla |
| Mistura | Centeno |
| Mitico/a | Mítico/a |
| Mitolochía | Mitología |
| Mixín | Gato |
| Moceta/mocete, mocer | Chica/chico |
| Mochuelo | Mochuelo |
| Modrollera | Madroño |
| Mondonguiar | Preparar productos del cerdo |
| Montonada | Montón grande |
| Monya/monyaco | Muñeca/muñeco |
| Morau/Morada | Morado/a |
| Moriciego | Murciélago |
| Morrera | Eccema en los labios |
| Morrudo/a | Persona que gusta de comer exquisiteces |
| Moscallón | Moscardón |
| Mosén | Cura, párroco |
| Mosica/o | Música/o |
| Mosquera | Sitio fresco y con sombra |
| Mostoso | Pegajoso |
| Mostrenco/a | Persona maleducada |
| Mueso | Mordisco |
| Muga | Frontera, paso |
| Muit | [Adv.]Muy |
| Muito/Muita | Mucho/Mucha |
| Muixón | Pájaro |
| Murria | Pereza, somnolencia |
| Musclo | Mejillón |
| Musicaire | Músico/a (Profesión) |
| Nabata | Almadía, balsa hecha de troncos de madera |
| Nabatero/Nabatera | Almadiero/Almadiera. Que lleva la nabata |
| Nabatiar | Navegar en una nabata |
| Nadal | Navidad |
| Nafra | Herida producida por el roce con algo |
| Naixer | Nacer |
| Narancha | Naranja |
| Naso | Nariz |
| Naturaleza | Naturaleza |
| Nau | Nave |
| Negro/Negra | Negro/Negra |
| Niedo | Nido |
| Niervo | Nervio |
| Niervudo/Niervuda | Nervioso/Nerviosa |
| Nieto/Nieta | Nieto/Nieta |
| Nieu | Nieve |
| Nimviar | Enviar |
| Ninón/Ninona | Niño/Niña |
| Niquitoso/Niquitosa | Minucioso/Minuciosa |
| No vagar | No tener tiempo |
| Noguera | Nogal |
| Nomás | Solamente |
| Nos | Nos |
| Notar | Notar |
| Noveno/a | [Ordinal]Noveno/a |
| Noviembre | Noviembre |
| Nublo | Cielo cubierto de nubes |
| Nueit | Noche |
| Nueno/Nuena | [Ordinal]Noveno/Novena |
| Nueu | Nueve |
| Nuevo/Nueva | Nuevo/Nueva |
| Nusotros/Nusotras | Nosotros/Nosotras |
| O, os | [Art.] El, los |
| Obchectivo | Objetivo |
| Obedeixer | Obedecer |
| Octubre | Octubre |
| Oficio | Oficio, procesión |
| Ola | Hola |
| ¡Ola! | Expresión de sorpresa o admiración |
| Olio | Aceite |
| Oliva | Aceituna |
| Olivera | Olivo |
| Olor | Olor |
| Olorina | Tufillo |
| On | [Adv.] Donde |
| Onso | Oso |
| Opinión | Opinión |
| Oportunidat | Oportunidad |
| Orache | Tiempo meteorológico |
| Ordio | Cebada |
| Oré | En el juego del guiñote, as de oros |
| Orella | Oreja |
| Orear | Airear |
| Orichen | Origen |
| Ortal | Huerto |
| Otular | Aullar |
| Pa cutio | Para siempre |
| Pachina | Página |
| Padrín/Padrina | Padrino/Madrina |
| Pai | Padre |
| Pais | Padres |
| País | Territorio |
| Paisache | Paisaje |
| Paixarella | Mariposa |
| Paixaro | Pájaro |
| Pallar | Pajar |
| Palometa | Polilla |
| Paniquesa | Comadreja |
| Panizal | Maizal |
| Panizo | Maíz |
| Panocha | Mazorca |
| Pansa | Pasa |
| Pantasma | Fantasma |
| Pantorrilla | Pantorrilla |
| Papa | Papá |
| Papirroi | Petirrojo |
| Paralela | Paralela |
| Parar | Preparar |
| Parar cuenta | Atender, vigilar, cuidar |
| Pardal | Gorrión |
| Pardina | [1]Finca agroganadera en la montaña. [2]Monte bajo con pastos |
| Pareixer | Parecer |
| Paret | Pared |
| Parolero/a | Charlatán/a |
| Participación | Participación |
| Pasión | Pasión |
| Patalero/a | Abierto/a de par en par |
| Patrimonio | Patrimonio |
| Pavía | Nectarina |
| Pedregada | Granizada |
| Pegallo | Pegatina |
| Pegalloso | Adherente |
| Peine | Peine |
| Peito | Pecho |
| Peix | Pez |
| Pella | Coliflor |
| Pelleta | Pellejo de animal que se utiliza como prenda de abrigo |
| Perdigacho | Perdiz |
| Perdigana | Cría de la perdiz |
| Perén | Siempre, permanentemente |
| Perera | Peral |
| Petar | Reventar, estallar |
| Petetes | Los pies infantiles |
| Pezolaga | Persona desbaratada |
| Piazo | Trozo, pedazo de algo |
| Picaraza | Urraca |
| Pichar | Orinar |
| Picharrada | Meada |
| Pifolo/a | Borracho/a |
| Pilota | Pelota, balón |
| Pin | Pino |
| Pincha/o | [1]Chula/o. [2]Elegante |
| Pingoleta | Voltereta |
| Pintacoda | Voltereta |
| Piporriar | Beber poco a poco |
| Pispar | Robar |
| Pitera | Valentía |
| Pito (Ir) | Ir tieso y decidido |
| Pitos | Canicas |
| Pizca | Trozo de carne |
| Pizcar | Pellizcar |
| Pizco | Pellizco |
| Plantaina | Llantén |
| Plantar fuerte | Estar bien, estar sano/a |
| Plantero | Semillero |
| Pleber | Llover |
| Plegar | [1]Finalizar la jornada laboral. [2]Llegar |
| Plenar | Llenar |
| Pleno/a | Lleno/a |
| Plever | Llover |
| Plevia | Lluvia |
| Plevizniar | Lloviznar |
| ¡Pobracho! | Expresión de lástima, equivalente a ¡pobrecico! |
| Pocha | Bolsillo |
| Pochón | Beso |
| Polemico | Polémico |
| Politico/a | Político/a |
| Pollastre | Pollo |
| Porque | Porque |
| Poquer a poquer | Poco a poco, lentamente |
| Portalada | Puerta grande, monumental |
| Pozal | Cubo |
| Prau | Prado |
| ¡Prau! | Expresión para decir ¡Basta! o ¡Vale! |
| Predicadera | Púlpito |
| Prencipiar | Empezar, comenzar |
| Prener | Tomar, coger |
| Presiego | Melocotón |
| Preto/Preta | Tacaño/Tacaña |
| Prexinar | Imaginar |
| Primer, primero/primera | [Ordinal]Primer, primero/primera |
| Privar | Prohibir |
| Problema | Problema |
| Prochecto | Proyecto |
| Programa | Programa |
| Proposar | Proponer |
| Psicolochía | Psicología |
| Pueblo | Pueblo, como conjunto de personas |
| Puent | Puente |
| Puesto | Lugar, sitio |
| Pulgar | Pulgar [dedo] |
| Puncha | Espina |
| Puncho | Pincho |
| Purna | Chispa |
| Puyar | Subir |
| Qualsiquier | Cualquiera |
| Quasi | Casi |
| Quatreno/Quatrena | [Ordinal]Cuarto/Cuarta |
| Quatro | Cuatro |
| Queixón/Queixona | Quejadumbroso/Quejadumbrosa, quejica |
| Queixoso/Queixosa | Quejadumbroso/Quejadumbrosa, quejica |
| Quemazo | Quemadura |
| Quemisió | Que sé yo |
| Quera | [1]Carcoma, polilla. [2]Persona molesta, pesada |
| Querau/Querada | Carcomido/Carcomida |
| Querer | Querer |
| Qüestionar | Cuestionar |
| Quicazo | Golpe entre peonzas |
| Quimica | Química |
| Quinquilaire | [1]Quincallero. [2]Persona bromista |
| ¡Quió!/¡Quiá! | Expresión para llamar a una persona |
| Quirrina | Voz para llamar a las ovejas |
| Quisquinyoso/Quisquinyosa | Tacaño/Tacaña, avaro/avara |
| Quitar | Sacar |
| Rabaneta | Rábano |
| Rabosa/Raboso | Zorra/Zorro |
| Rabosiar | Comer a escondidas cosas que gustan |
| Rader | Raspar, raer |
| Radio | Radio |
| Rafe | Alero |
| Rana | Rana |
| Rancar | Arrancar |
| Rasmia | Ímpetu, garbo. Fuerza de voluntad |
| Realidat | Realidad |
| Reberdín | Césped |
| Reblar | Ceder, claudicar, someterse |
| Rebordenco | Que tiene malas ideas, muy borde |
| Rebutient | Muy lleno |
| Recatallada | Grupo numeroso de personas, animales, objetos… |
| Recau | Almuerzo |
| Rechirar | Volver; revolver en busca de algo |
| Recontar | Narrar |
| Redir-se | Reirse |
| Redolada | Alrededores |
| Refirmar (se) | Apoyarse en algo |
| Refitoliar | Curiosear |
| Regalar-se | Derretirse la nieve |
| Reglotar | Eructar |
| Relichión | Religión |
| Rematar | Terminar, acbar |
| Remugar | Rumiar |
| Repalmar | Repisa, estantería |
| Repatán | Ayudante del pastor |
| Repelón | Pedacito de piel que se medio desprende, normalmente al lado de la uña |
| Replano | Rellano, descansillo de la escalera |
| Reposte | Despensa |
| Repui | Residuo, desecho, sobra |
| Restaurán | Restaurante |
| Ret | Red |
| Ringlera | Fila, hilera |
| Ripa | [1]Montón. [2]Terreno con mucha pendiente |
| Ristolero/Ristolera | Alegre |
| Romancero | Quejica, protestón |
| Romancear | Quejarse |
| Ronyar | Refunfuñar |
| Rosada | Escarcha |
| Roscadero | Cestón de mimbre |
| Rosera | Rosal |
| Rosigar | Roer |
| Royo/Roya | Rojo/Roja |
| Rubinoso/Rubinosa | Oxidado/Oxidada |
| Rufo/Rufa | Ufano/Ufana, orgulloso/orgullosa |
| Rugiar | Rociar |
| Ruidera | Ruido |
| Rulleta | Tórtola |
| Rural | Rural |
| Rustir | Asar, tostar |
| Sabado | Sábado |
| Sabre | Sable |
| Sacar | Quitar |
| Sacre | Ápice |
| Salamandra | Salamandra |
| Salz | Sauce |
| Salzar | Lugar con muchos sauces |
| Saper | Saber |
| Saputo/Saputa | Sabihondo/Sabihonda |
| Sargantana | Lagartija |
| Sarrato | Cerro redondeado |
| Sarrio | Rebeco |
| Sciencias | Ciencias |
| Segundo/Segunda | [Ordinal]Segundo/Segunda |
| Seiseno/Seisena | [Ordinal]Sexto/Sexta |
| Selva | Bosque |
| Sentir | Oír, escuchar |
| Sequera | Sequía |
| Ser de pingoneo | Estar por ahí, sin hacer nada de provecho |
| Serra | Sierra |
| Seta | Seta |
| Seteno/Setena | [Ordinal]Séptimo/Séptima |
| Setiembre | Septiembre |
| Sieto | Seto |
| Siguient | Siguiente |
| Sinyal | Cantidad muy pequeña |
| Sisquia | Siquiera, por lo menos |
| Sobrebueno | Muy bueno |
| Social | Social |
| Sociolochía | Sociología |
| Sorteyo | Sorteo |
| Suco | Jugo |
| Suenio | Sueño |
| Sulero | Suelo |
| Sulsir(se) | Secarse, consumirse, demacrarse |
| Ta debant | [Adv.] Hacia delante |
| Ta part d'alavez | Por aquel entonces |
| Taixo | Tejo |
| Tajadera | Compuerta |
| Tajador | Sacapuntas |
| Talegazo | Golpe dado en una caída |
| Talvez | Quizá |
| Tamborinada | Riada |
| Tamién | También |
| Tape | Tapadera |
| Tardada | Atardecer |
| Tardano | Tardío |
| Tartameco/Tartameca | Tartamudo/Tartamuda |
| Tartir | Chistar, rechistar; respirar |
| Tastarrazo | Trompazo |
| Tastarro | Objeto viejo e inservible |
| Taxugo | Tejón |
| Tecnicament | Técnicamente |
| Tefla | Trébol |
| Teixidor | Libélula |
| Telaraina | Telaraña |
| Tella | Teja |
| Tellau | Tejado |
| Tellera | Tilo |
| Telo | Capa fina solidificada sobre un líquido |
| Tema | Tema |
| Templau/Templada | Ágil |
| Temporada | Temporada |
| Tener retolicas | Tener mucha labia, cuento |
| Tercero/Tercera | [Ordinal]Tercero/Tercera |
| Ternilla | Cartílago |
| Tieda | Tea, astilla para encender el fuego |
| Tierratremo | Terremoto |
| Tión | Tío soltero |
| Tizonera | Suelo del lugar donde se hace fuego |
| Tocho | Palo |
| Tocín | Cerdo |
| Tombilla | Calentador para la cama |
| Torcer | Torcer |
| Tordo | Mirlo |
| Tordo olivero | Estornino |
| Tordoleta | Tórtola |
| Tormo | Cúbito o trozo de hielo |
| Tornar | Volver |
| Torteta | Masa que se hace, en la matanza del cerdo, con sangre, harina y especias |
| Torzón | Cólico, empacho |
| Totón | Fantasma |
| Tozal | Cerro |
| Tozolón | [1]Golpe en la cabeza. [2][Fig.] Persona testaruda |
| Tozuelo | Cabeza |
| Tradicional | Tradicional |
| Trafegar | Confundir |
| Trafucar | Equivocarse, confundir |
| Trancar | Cerrar |
| Trangas | Seres de la mitología pirenáica (Bielsa), de aspecto amenazante, que el día de Carnaval tienen como misión asustar a la gente |
| Transmitir | Transmitir |
| Trapa | Trampilla |
| Traste | Aparato |
| Trayer | Traer |
| Treballar | Trabajar |
| Treballo | Trabajo |
| Tremolar | Temblar |
| Tremoncillo | Tomillo |
| Trencadura | Rotura |
| Trencar | Romper |
| Trencau/Trencada | Roto/Rota |
| Tresbatir | Perder, extraviar |
| Trestallar | Dividir, partir |
| Triar | Separar |
| Trigar | Elegir, seleccionar |
| Tripera | Barriga |
| Tripero/Tripera | Glotón/Glotona |
| Trobar | Encontrar |
| Trobar-se | Encontrarse |
| Tronada | Tormenta |
| Tronchina | Melisa |
| Trucador | Aldaba |
| Trucar | [1]Golpear, llamar a la puerta. [2]Llamar por teléfono |
| Truita | Trucha |
| Trunfa | Patata |
| Trusquir | Soportar, tragar, acceder sin protestar |
| Tuerto | Torcido |
| Tufa | Flequillo |
| Tufarrina | Olor fuerte |
| Turruntela | Ocurrencia, idea extravagante |
| Ubrir | Abrir |
| Uchar | Espantar, expulsar |
| Ueiteno/Ueitena | [Ordinal]Octavo/Octava |
| Ueito | [Num.]Ocho |
| Uella | Oveja |
| Uello | Ojo |
| Uembra | Sombra |
| Uenya | Boñiga |
| Uesca | Huesca |
| Uescano/Uescana | Oscense |
| Uga | Uva |
| Un/Una | [1][Art. indet.] Un/Una |
| Ungla | Uña |
| Unto | Salsa |
| Urmo | Olmo |
| Vaca | Vaca |
| Vacanzas | Vacaciones |
| Vagar | Tener tiempo. Apetecer |
| ¡Vaiga bueno! | ¡Que vaya bien! |
| Val | Valle |
| Valons | Pantalones |
| Varrenau/Varrenada | Loco/Loca |
| Vechetariano/Vechetariana | Vegetariano/Vegetariana |
| Vedar | Prohibir |
| Verano | Verano |
| Verde/Verda | Verde |
| Vergonya | Vergüenza |
| Verniz | Barniz |
| Vetillo | Palanca |
| Vetiello/Vetiella | Ternero/Ternera |
| Vico | Barrio |
| Videochuegos | Videojuegos |
| Viello/Viella | Viejo/Vieja |
| Vielluz | Vejez |
| Viernes | Viernes |
| Viespra | Avispa |
| Vimbrera | Mimbre |
| Vin | Vino |
| Vinya | Viñedo |
| Virchen | Virgen |
| Virtual | Virtual |
| Vista | Vista |
| Viudo/Viuda | Viudo/Viuda |
| Vivienda | Vivienda |
| Vivir | Vivir |
| Vocal | Vocal |
| Volandrina | Golondrina |
| Volar | Volar |
| Vomecar | Vomitar |
| Vriespa | Avispa |
| Vrioleta | Violeta (Flor) |
| Vuedar | Vaciar |
| Vuedo | Vacío |
| Vueitre | Buitre |
| Vueitrera | Buitrera |
| Vulcar | Volcar |
| Vulco | Vuelco |
| Vustét | Usted |
| Xeta | Grifo |
| Xordiga | Ortiga |
| Y | Y |
| Yayo/Yaya | Abuelito/Abuelita |
| Ya | Ya |
| Ye | Es [Verbo ser] |
| Zaborrazo | Pedrada |
| Zaborrero/Zaborrera | Torpe |
| Zaborro | Piedra pequeña |
| Zafio/Zafia | Patoso/Patosa |
| Zaforas | Persona descuidada |
| Zafraina | Corva, hueco poplíteo |
| Zafrán | Azafrán |
| Zaga | Tras |
| Zagal/Zagala | Muchacho/Muchacha |
| Zaguer/Zaguera | Último/Última |
| Zancochar | Curiosear |
| Zancocho | Embrollo |
| Zapo | Sapo |
| Zarpa | Zarpa, garra |
| Zarpada | Puñado de algo |
| Zarracatralla | Chiquillería, tumulto |
| Zarralla | Cerradura |
| Zarrar | Cerrar |
| Zarrio | Tela vieja, trapo, cosa vieja e inservible |
| Zebra | Cebra |
| Zolle | Pocilga |
| Zorrera | Borrachera |
| Zorriar | Emborracharse |
| Zorro | Borracho |
| Zorz | Ratón |
| Zorzal | Mirlo |
| Zote | Ignorante |
| Zucre | Azúcar |
| Zuro | Corcho |
| Zurriaga | Látigo |
| Zurdazo | Golpe dado con la mano o pie izquierdo |
Web feita por Belladona Disenyo
Contacto: diccionarioaragones@gmail.com